EN ESPAÑOL
bus

TRANSPORTE
El Distrito Escolar 197 opera y es dueño de más de 60 buses para transportar a los estudiantes a la escuela y de vuelta a sus hogares. Es un esfuerzo entre los estudiantes, padres, choferes, la escuela, y aún la comunidad de asegurarse que los estudiantes estén seguros en el bus. Todos toman parte en mantener a los niños seguros cuando siguen las reglas, tienen buen comportamiento en el bus, tratan a sus compañeros y pertenencias con respeto, y están atentos a los demás vehículos y pasajeros cuando entran y salen del bus.

La Oficina de Transporte está a su disposición. Cuando usted llame, por favor recuerde que nuestra oficina recibe una gran cantidad de llamadas cuando los buses están en sus rutas, de 7 a 9 de la mañana, y de 2 a 4 de la tarde. Las llamadas de prioridad son aquéllas sobre los buses de programas especiales, cuando los buses se atrasan, los niños pierden el bus, o hay cancelaciones. Si usted tiene preguntas o comentarios que no son de urgencia, por favor llame cuando los buses no estén en operación.

CONTACTO
Departamento de Transporte del Distrito 197
1145 Medallion Drive 
Mendota Heights, MN 55120 
651-403-8320
651-403-8324 - Español

La oficina de transporte está ubicada en el garaje de los buses del distrito, cerca de la calle Lexington y la torre de agua de Mendota Heights.

PERSONAL DE LA OFICINA

 

Joseph Kulhanek, Supervisor de Transporte
651-403-8325 | joseph.kulhanek@isd197.org

Mary Schafer, Despachadora
651-403-8321 | mary.schafer@isd197.org

Felicia Villagomez, Secretaria
651-403-8323 | felicia.villagomez@isd197.org

Carlos Cordon-Castro, Especialista en Seguridad de Transporte
651-403-8322 | carlos.cordoncastro@isd197.org
(español)